Confira a tradução das músicas do sétimo álbum de Demi Lovato, “Dancing With The Devil… The Art Of Starting Over
Confira a tradução das músicas do sétimo álbum de Demi Lovato, “Dancing With The Devil… The Art Of Starting Over

Demi Lovato lançou seu sétimo álbum de estúdio nessa sexta-feira (02), nos trazendo até o momento o seu projeto mais coeso. A cantora define o Dancing With The Devil… The Art Of Starting Over como uma trilha sonora de sua vida. Abrindo com uma balada de peso em “Anyone”, Demi deixa claro seu pedido por socorro no momento mais sombrio de sua vida. Já encerrando o álbum, Demi traz uma faixa leve e cheia de positividade em “Good Place”.

Confira a traduções das letras a seguir:

Anyone – Alguém

Eu tentei conversar com meu piano
Eu tentei conversar com meu violão
Conversei com minha imaginação
Me confessei ao álcool

Eu tentei e tentei e tentei um pouco mais
Contei segredos até minha voz ficar rouca
Cansei de conversas vazias
Porque ninguém me ouve mais

Eu tentei e tentei e tentei um pouco mais
Contei segredos até minha voz ficar rouca
Cansei de conversas vazias
Porque ninguém me ouve mais

Cem milhões de histórias
E cem milhões de músicas
Eu me sinto idiota quando canto
Ninguém está me ouvindo
Ninguém está ouvindo

Eu converso com estrelas cadentes
Mas elas sempre entendem errado
Eu me sinto idiota quando rezo
Então, pra quê eu estou rezando, no fim das contas?
Se ninguém está ouvindo

Alguém, por favor, me envie alguém
Senhor, tem alguém?
Eu preciso de alguém, oh
Alguém, por favor, me envie alguém
Senhor, tem alguém?
Eu preciso de alguém

Eu costumava implorar pela atenção do mundo
Acho que chorei vezes demais
Eu só preciso de mais carinho
Qualquer coisa que me faça seguir em frente

Cem milhões de histórias
E cem milhões de músicas
Eu me sinto idiota quando canto
Ninguém está me ouvindo
Ninguém está ouvindo

Eu converso com estrelas cadentes
Mas elas sempre entendem errado
Eu me sinto idiota quando rezo
Então, pra quê eu estou rezando, no fim das contas?
Se ninguém está ouvindo

Alguém, por favor, me envie alguém
Senhor, tem alguém?
Eu preciso de alguém, oh
Alguém, por favor, me envie alguém
Oh, Senhor, tem alguém?
Eu preciso de alguém

Oh, alguém, eu preciso de alguém
Oh, alguém, eu preciso de alguém

Cem milhões de histórias
E cem milhões de músicas
Eu me sinto idiota quando canto
Ninguém está me ouvindo
Ninguém está ouvindo

Dancing With The Devil – Dançando Com O Diabo

É apenas um pouco de vinho tinto, eu ficarei bem
Não é como se eu quisesse fazer isso toda noite
Eu estive bem, sei que mereço isso
Eu acho que mereço isso
Sinto que vale a pena na minha mente

Realidade distorcida, insanidade sem esperança
Eu te disse que estava bem mas eu estava mentindo

Eu estava dançando com o diabo, fora de controle
Quase fui para o céu
Cheguei mais perto do que você sabe
Brincando com o inimigo, apostando com minha alma
É tão difícil dizer não
Quando você está dançando com o diabo

É apenas uma pequena linha branca, eu ficarei bem
Mas logo uma pequena linha branca vira um pequeno cachimbo de vidro
O remédio de papel alumínio quase levou o melhor de mim
Eu continuo rezando para que eu não chegue ao fim da minha vida

Realidade distorcida, insanidade sem esperança
Eu te disse que estava bem mas eu estava mentindo

Eu estava dançando com o diabo, fora de controle
Quase fui para o céu
Cheguei mais perto do que você sabe
Brincando com o inimigo, apostando com minha alma
É tão difícil dizer não
Quando você está dançando com o diabo

Eu achei que conhecia meus limites
Eu achei que podia parar com isso
Eu achei que poderia cair fora facilmente
Mas aqui estou eu caindo de joelhos
Orando por dias melhores virem e levarem a dor embora
Você poderia por favor me perdoar?
Oh, Deus me desculpe
Por dançar com o diabo

Eu estava dançando com o diabo, fora de controle
Quase fui para o céu
Cheguei mais perto do que você sabe
Brincando com o inimigo, apostando com minha alma
É tão difícil dizer não
Quando você está dançando com o diabo

I.C.U (Madison’s Lullabye)I.C.U (Canção de Ninar da Madison)

Eu não queria que esses olhos inocentes
Me assistissem cair da graça
Eu tentei te proteger, eu queria te direcionar
Te manter longe dos meus erros

Eu quero ser aquela que você recorre quando precisa
Eu quero que você veja o meu rosto
Sempre que você estiver se sentindo fora do lugar
Você pode pegar o celular
Se você estiver se sentindo assustada e sozinha

Eu vou ser aquela que coloca o seu cabelo pra trás da orelha
Até você adormecer
Eu vou rezar e manter você perto
Você está sempre comigo
Eu prometo, eu estarei lá
Não se preocupe
Porque eu estava cega e agora eu cejo
Claramente, eu vejo você
As vezes, eu consigo me ver nas coisas que você faz

Mas eu não tenho medo que você perca seu caminho
Porque eu acredito em você
Você vai ser aquela
Que é forte o suficiente
Que pode superar qualquer coisa no seu caminho
Eu olho para você e você me dá força
Sempre a minha garotinha
Eu já sei que você vai mudar o mundo

E eu ainda estarei lá para
Colocar seu cabelo atrás da orelha
Até você dormir
Eu vou rezar e te manter perto
Você está sempre comigo
Eu prometo, eu estarei lá
Não se preocupe,
Porque eu estava cega mas agora eu vejo
Claramente, eu vejo você
Eu vejo você, eu vejo você

"Eu te amo, Demi" "Eu te amo também"

INTRO

“Eu perguntei se alguém conseguia me ouvir, assim como eu dancei com o diabo, e por causa disso eu estava cega, mas agora eu vejo. Deixe-me levá-lo em uma jornada que transforma a pele do meu passado e incorpora a pessoa que eu sou hoje, essa é a arte de recomeçar.”

The Art Of Starting Over – A Arte de Recomeçar

Eu sou como um relógio
Estou rebobinando como um relógio
Está tudo nem se eu não sei que horas são
Eu acabei de acordar de ter bebido aquele meio copo
Acho que o universo estava tentando me lembrar
Me dê uma caneta

Eu estou aqui escrevendo outro final
Isso não foi da maneira como eu queria
Eu tinha a armadura, eu usei para marchar para o verão
Mas a flecha me acertou bem no coração

Eu acho que eu estou dominando a arte de recomeçar
Recomeçar
Novos começos podem ser solitários
Graças a Deus que eu tenho a mim para me abraçar
Recomeçando, recomeçando

Ele foi a deixa
Eu estava pronta para ter certeza
Então eu deixei ele afunilar a superfície

Mas não demorou muito para perceber
Que a mulher em mim não chora
Por um homem que é um menino
e ele não merece isso

Eu acho que estou dominando a arte de recomeçar
recomeçar, recomeçar
Novos começos podem ser solitários
Graças a Deus que eu tenho a mim para me abraçar
Recomeçar, recomeçar
Eu deixo a escuridão
Eu deixo a escuridão
Eu deixo a escuridão (ir)

Lonely People – Pessoas Solitárias

Eu sou uma ilha
Eu estou sozinha, mas estou viva
Candy Apple*

Eu fui para casa com um prêmio
Eles estão todos rindo
Continue rindo
Eu também

Eu sou uma ilha,
eu estou sozinha mas estou viva
Chorar não torna charmoso
A única coisa que eu não sinto, é sentir muito
Dançando em uma festa da Piedade
Em uma festa da piedade
Acho que nós somos todos pessoas solitárias
Acho que nós somos todos pessoas solitárias

Romeo não tem sequelas
Acho que nós somos todos pessoas solitárias
Tudo que o amor é,
é um meio para o fim

Eu estou sempre encontrando
Corações partidos em vez
De tudo que o amor é
Romeu e Julieta
Tiveram que partir

Chorar não torna charmoso
A única coisa que não sinto, é sentir muito

Dançando em uma festa da Piedade
Em uma festa da piedade
Acho que nós somos todos pessoas solitárias
Acho que nós somos todos pessoas solitárias
Romeu não teve sequelas
Acho que nós somos todos pessoas solitárias
Acho que nós somos todos pessoas solitárias
Acho que nós somos todos pessoas solitárias

Romeu não teve sequelas
Acho que nós somos todos pessoas solitárias
Tudo que o amor é,
é um meio para o fim
Eu estou sempre encontrando
Corações partidos em vez…
Tudo que o amor é,
é um meio para o fim

Eu estou sempre encontrando
corações partidos em vez..
A triste e assustadora verdade é que
Todos nós morremos sozinhos
Então é melhor você se amar
Antes que você vá

*Candy Apple: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Candy%20Apple

The Way You Don’t Look At Me – A Forma Como Você Não Olha Para Mim

A forma como você olha para mim 
Eu perdi 4,5 quilos em duas semanas
Porque eu falei para mim que eu não deveria comer
Eu ganhei um novo vício
Muito mais do que duas vezes
Eu dormi no chão do banheiro

Eu perdi minha paciência e prendi em meus dedos
Procurando por respostas
Que não eram realmente respostas
E eu fui ao inferno e voltei mas isso não é como aquilo

Porque quando você não diz nada
É muito pior do que as coisas que eu superei e isso dói mais do que
meu tempo no céu
Você acha que eu não vejo
A forma como você não olha para mim

Desliguei a TV
Fechei as janelas
Então me diga o que passa na sua mente
que te torna tão seletivo
Eu não tenho medo de desastres naturais
Mas eu tenho tanto medo que se eu me despir
Você não vá me amar depois

E eu estive no inferno e voltei, mas não é como aquilo

Porque quando você não diz nada
É muito pior do que as coisas que eu superei
e isso dói mais do que o meu tempo no céu
Você acha que eu não vejo
A forma como você não olha para mim x3

Porque eu estive no inferno e voltei mas isso não é como aquilo

Na verdade
Quando você não diz nada
É muito pior do que as coisas que eu superei
e isso dói mais do que meu tempo no céu
Você acha que eu não vejo
A forma como você não olha para mim


Melon Cake -Bolo de Melancia

Existiu uma época
Em que eu estava vivendo como prisioneira dentro da minha própria mente
E existiu uma época
Em que o gato e o rato tentaram me fazer na medida de uma Barbie
E eu me obriguei

Coloquei couro sobre meus olhos em um calor de 30 graus
Pessoas sendo demitidas por chocolate no banco de trás (história real)
Eu enchi muito e acabou que não foi barato
As pessoas superficiais sempre ficavam por perto

Agora eu estou dizendo
Sem mais bolos de melancia em aniversários
Sem mais bloqueios nas portas
Finalmente posso fazer as coisas do meu jeito
Faminta por atenção a maioria dos dias
Entre outras coisas, Deus me ajude
Finalmente posso fazer as coisas do meu jeito
Sem mais bolos de melancia nos aniversários

Existiu uma época que eu fui colocada em todas as direções e esqueci da minha
Mas eu não desejaria aqueles pensamentos para o meu pior inimigo
Eles te fazem desejar não existir

Coloquei couro sobre meus olhos em um calor de 30 graus
Pessoas sendo demitidas por chocolate no banco de trás (história real)
Eu enchi muito e acabou que não foi barato
As pessoas superficiais sempre ficavam por perto

Agora eu estou dizendo
Sem mais bolos de melancia em aniversários
Sem mais bloqueios nas portas
Finalmente posso fazer as coisas do meu jeito
Você podia me achar faminta por atenção a maioria dos dias
Entre outras coisas, Deus me ajude
Finalmente posso fazer as coisas do meu jeito

Sem mais bolos de melancia
Sem mais bolos de melancia
Sem mais bolos de melancia
Sem mais bolos de melancia

Querida pequena eu
Sinto muito que demorou tanto
Mas querida, você está livre
Agora eu estou dizendo
Sem mais bolos de melancia em aniversários
Sem mais bloqueios nas portas
Finalmente posso fazer as coisas do meu jeito

Você podia me achar faminta por atenção a maioria dos dias
Entre outras coisas, Deus me ajude
Finalmente posso fazer as coisas do meu jeito

Met Him Last Night – Conheci Ele Noite Passada (Feat. Ariana Grande)

Tarde da noite
Eu estou bebericando enquanto você passa
Vermelho ou branco
Você despeja, diz está bom
Eu não acredito em você
Porque eu sei como você faz
Eu vi o diabo, sim, eu conheci ele noite passada
Tive uma conversa
Sim, eu acho que ele é otimo
Pareceu meio engraçado
Sim, ele é meio o meu tipo

Eu vi o diabo, sim, eu o conheci noite passada
Uma conversa e agora nós estamos passando a noite
Eu acho que o amo
Mesmo que eu saiba que isso não é certo

Você me ferrou e eu não vou deixar isso acontecer de novo
Essa é a ultima vez
Você não vai tirar vantagem da minha inocência
Eu não acredito em você
Disfarçado mas eu vejo certo

Eu vi o diabo, sim, eu o conheci noite passada
Tive uma conversa
Sim, eu acho que ele é otimo
Pareceu meio engraçado
Sim, ele é meio o meu tipo
Eu vi o diabo, sim, eu o conheci noite passada
Uma conversa e agora nós estamos passando a noite
Eu acho que o amo
Mesmo que eu saiba que isso não é certo

Como eu pude acreditar nele?
Aquele que podia ser tão enganoso
Garoto você era o meu único vício
Eu nunca me sinto assim
Não será uma hospedagem, eu estou partindo

Garoto você apenas me deu uma razão
Ninguem nunca pensou que seria eu
Ninguem nunca pensou que seria eu a que se apaixonaria
Me assista saltar antes que eu te dê tudo de mim
Então prometa que essa noite é sua última ligação
Eu não acredito em você

Eu vi o diabo, sim, eu o conheci noite passada
Tive conversa
Sim, eu acho que ele é otimo
Pareceu meio engraçado
Sim, ele é meio o meu tipo
Eu vi o diabo, sim, eu o conheci noite passada
Uma conversa e agora nós estamos passando a noite
Eu acho que o amo
Mesmo que eu saiba que isso não é certo

What Other People Say – O Que Outras Pessoas Dizem (Feat. Sam Fischer)

 Eu achei que quando eu crescesse
Eu seria igual a aqueles que me deram meu sobrenome
Eu não cederia, eu não faria parte
Das mesmas velhas drogas que todo mundo usa

Eu sou melhor que isso, eu sou melhor que isso
Eu estou vivendo minha vida para que eu vá para o céu e nunca mais volte
Mas olha aonde eu estou, olha onde eu estou
Eu estou vivendo a vida que eu falei que não viveria, eu quero voltar

Eu costumava ligar para minha mãe todo domingo
Para que ela soubesse que o amor dela não estava longe
Mas agora eu estou todo ferrado em LA
'Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas falam

Eu costumava não me arriscar com o nome de Deus
Mas faz tanto tempo desde à última vez que eu rezei
Mas agora eu estou todo ferrado e o meu coração está mudado
Porque eu ligo mais para o que as outras pessoas falam

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
'Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas falam

Eu gostaria de poder proteger a garota que eu conhecia
Do inferno constante que eu a coloquei
Porque eu estou crescida, e eu estou machucada
Eu poderia usar um pouco de fita, eu poderia usar um pouco de cola

Eu sou melhor que isso, eu sou melhor que isso
Eu deveria estar vivendo minha vida para ir para o céu e nunca mais voltar

Eu costumava ligar para minha mãe todo domingo
Para que ela soubesse que o amor dela não estava longe
Mas agora eu estou todo ferrado em LA
'Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem

Eu costumava não me arriscar com o nome de Deus
Mas faz tanto tempo desde à última vez que eu rezei
E agora eu estou todo ferrado e o meu coração está mudado
Porque eu ligo mais para o que as outras pessoas dizem

Yeah, yeah, yeah

Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem

Eu achei que quando eu crescesse
eu seria igual a aqueles que me deram o meu sobrenome

Eu costumava ligar para minha mãe todo domingo
Para que ela soubesse que o amor dela não estava longe
(Longe)
Mas agora eu estou todo ferrado em LA
(Em LA)
'Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas dizem
Eu costumava não me arriscar com o nome de Deus
(Nome de Deus)
Mas faz tanto tempo desde à última vez que eu rezei
(Desde à última vez que eu rezei)
Mas agora eu estou todo ferrado e o meu coração está mudado
(E o meu coração está mudado)
'Porque eu ligo mais para o que as outras pessoas dizem
(O que as outras pessoas dizem)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
'Porque eu me importo mais com o que as outras pessoas falam

Carefully – Com Cuidado


Se aproxime com cuidado
Eu posso ficar sobrecarregada
Mas na melhor forma
Então bebê, se você pensa que consegue lidar comigo
Por favor, lide comigo cuidadosamente

Intoxicante
Minhas inseguranças não tiram férias
Então bebê, se você pensa que consegue lidar comigo
Por favor, lide comigo cuidadosamente

Porque eu sou forte de uma maneira que eu sei como te mostrar minha fragilidade
Oohhh
Ela vai embora em um minuto se você não pensa que é sortudo por tê-la

Então se você pensa que consegue lidar comigo
Por favor, lide comigo cuidadosamente
Eu poderia ser o seu sonho favorito
Bebê, ninguém pode te amar como eu amo

Sim, eu sou impressionante
Eu conheço os meus superpoderes
Agora você está envolvido
Eu sei que você quer vir e deitar comigo
Adormecer ao meu lado

Eu sou apenas humana
Eu passei os últimos anos correndo
Mas desde que eu te conheci
Eu não estou fugindo de nada

Bebê, você poderia ser
Apenas exatamente o que eu preciso

Porque eu sou forte de uma maneira que eu sei como te mostrar minha fragilidade
Oohh
Eu vou embora em um minuto se você não sabe o quão sortudas suas mãos são

Então se você pensa que consegue lidar comigo
Por favor, lide comigo cuidadosamente
Eu poderia ser o seu sonho favorito
Me diga alguém que pode te amar como eu amo

Oohh
Para sempre não parece mais ser tempo suficiente (não bagunce as coisas)
Para sempre não parece mais ser tempo suficiente
Para sempre não parece mais ser tempo suficiente
Para sempre não parece mais ser tempo suficiente

Então se você pensa que consegue lidar comigo
Por favor, lide comigo cuidadosamente
Eu poderia ser o seu sonho favorito
Ninguém pode te amar como eu amo

The Kind Of Lover i Am – O Tipo de Amante Que Eu Sou

O tipo de amante que eu sou
Eu sou do tipo de te desgastar e te fazer sonhar em sons diferentes
Eu sou o tipo de manhã após sua irmã querer por perto

Eu talvez não acredite em monogamia
O momento em que eu me apaixono, é isso para mim
Eu fico obcecada sem ciúmes
Esse é o tipo de amante que eu sou
Não importa se você é um homem ou uma mulher
Esse é o tipo de amante que eu sou (amante que eu sou)
Você pode colocar o seu coração nas minhas mãos com segurança
Esse é o tipo de amante que eu sou
Eu não sou do tipo de chamar a sua atenção e brigar na frente dos seus amigos
Mas oh Senhor, nós teremos algumas palavrinhas na minha Mercedes Benz

Eu talvez não acredite em monogamia
O momento em que eu me apaixono, é isso para mim
Eu fico obcecada sem ciúmes

Esse é o tipo de amante que eu sou
Não importa se você é um homem ou uma mulher
Esse é o tipo de amante que eu sou (amante que eu sou)
Você pode colocar o seu coração nas minhas mãos com segurança

Eu vou te segurar, te consolar, realmente te conhecer
Eu vou te segurar, te consolar, toda as noites eu vou te mostrar
Com a paixão de uma unica noite
Esse é o tipo de amante que eu sou

Não importa se você é um homem ou uma mulher
Esse é o tipo de amante que eu sou (amante que eu sou)
Você pode colocar o seu coração nas minhas mãos com segurança
Esse é o tipo de amante que eu sou

Eu vou te segurar, te consolar, realmente te conhecer
Eu vou te segurar, te consolar, toda as noites eu vou te mostrar
Com a paixão de uma unica noite
Esse é o tipo de amante que eu sou

Quer saber? Eu tenho estado muito bem sozinha ultimamente
Como se eu não precisasse de alguém ou algo
Eu estou me sentindo bem comigo mesma
Mas se alguém chegar
E olhar para mim da forma certa e contar a piada certa
Eu não me importo se você tem um pênis
Eu não me importo de você tem uma WAP*
Eu só quero amar
Entende o que eu estou dizendo?
Eu só quero compartilhar a porr* da minha vida com alguém a essa altura
No momento eu estou bem, eu não preciso de ninguém, estou bem

*WAP: Wet Ass Pussy

Easy – Fácil (Feat. Noah Cyrus)

Eu vou sair pela loja de presentes, estou guardando todas as minhas lembranças 
Chaveiro de pastilha
Cartões postais dizem, “Queria que você estivesse aqui”
E eu vou te falar para não se preocupar
Para ter certeza que você acredita em mim

Mas a parte mais difícil de ir embora, é fazer parecer tão fácil
Fazer parecer tão fácil, sim

A parte mais difícil de ir embora é aceitar todas as razões
Que de algum jeito continuamos repetindo infinitamente
E a parte mais difícil é segurar a respiração pesada
De volta, de te mostrar o quão difícil é pra mim
Fazer parecer tão fácil

Eu vou embora pelas ruas laterais
Ao lado da casa em que você cresceu
Nossos nomes no concreto
Eles estão durando muito mais que nós
Eu estou procurando
Eu estou sorrindo em caso se você ver

Mas a parte mais difícil de ir embora, é fazer parecer tão fácil
Fazer parecer tão fácil, sim
A parte mais difícil de ir embora é aceitar todas as razões
Que de algum jeito continuamos repetindo infinitamente
E a parte mais difícil é segurar a respiração pesada
De volta, de te mostrar o quão difícil é pra mim
Fazer parecer tão fácil
Espero que você me perdoe mesmo eu não pedindo desculpas
Eu vou tentar fazer o mesmo com você
Oh, oh

Eu espero que você me perdoe por todas as noites em que estive fantasiando
Esperando que você esteja pensando em mim também

A parte mais difícil de ir embora é aceitar todas as razões
Que de algum jeito continuamos repetindo infinitamente
E a parte mais difícil é segurar a respiração pesada
De volta, de te mostrar o quão difícil é pra mim
Fazer parecer tão fácil

Eu queria que eu conseguisse fazer parecer tão fácil
Então, vou sair pela loja de presente
Eu estou guardando todas as minhas lembranças

15 Minutes – 15 Minutos

 Mudou suas cores rapidamente
Tentou tornar meus amigos em amigos do passado
Sempre te colocando em primeiro
Poderia ter sido seu futuro
Mas você nem se importava comigo assim

'Porque você estava procurando por 15 minutos, sim
Agora você teve seus 15 minutos, sim
Empacote suas coisas, pode vir e pegar, sim
hahaha

Não é um adeus mas é uma boa viagem
Você conseguiu 15 minutos
Espero que você aproveite seus 15 minutos

Eu não sou inocente
Eu sei que eu sou uma dor de cabeça
Mas eu estou trabalhando nisso
Deveria ser uma honra
Eu até tive tempo de me preocupar/incomodar
Mas isso é aonde isso termina, nossos
pecados de ampulheta

'Porque você estava procurando por 15 minutos, sim
Agora você conseguiu 15 minutos, sim
Empacote suas coisas, pode vir e pegar, sim
Não é um adeus, mas é uma boa viagem
Você conseguiu 15 minutos
Espero que você aproveite seus 15 minutos

Rezando em Malibu, rezando em Malibu
Como você pôde, como você pôde
Rezando em Malibu, rezando em Malibu
Espero que isso tenha te salvado

Rezando em Malibu, rezando em Malibu
Como você pôde, como você pôde
Chorando em Malibu enquanto
você estava procurando por 15 minutos
Empacote suas coisas, você pode vir e pegar
Não é um adeus, mas é uma boa viagem
Você conseguiu 15 minutos
Espero que você aproveite seus 15 minutos

My Girlfriends Are My Boy Friends – Minhas Amigas São Meus Namorados (Feat. Saweetie)

Minhas Amigas São Meus Namorados
Eu encontrei o amor da minha vida
Espera, eu quero dizer os amores da minha vida
Minhas alma gêmeas, meus anjos
As minhas razões para ser grata

Não preciso de um anel ou um voto
Eu tenho as minhas por perto
Elas são perfeitas, elas não têm preço
Para sempre como diamantes
Eu compro flores para as minhas garotas
E banho elas em pérolas
Após tudo que eu já passei

Minhas amigas são meus namorados
Ninguem me conhece melhor
Até o para sempre nos separar
Sim, nós estaremos festejando juntas
Todas as minhas amigas são meus namorados
Mas elas nunca irão terminar comigo

Garota, garota, amigas são meus namorados
Namorados (namorados)
Garota, garota, amigas são meus namorados
Namorados (namorados)

A unica mentira que eu vou contar é deitar no meu quarto
A amizade romântica
Se estamos chorando, estamos rindo
Eu não quero impressionar, nem preciso vestir menos
A menos que vamos nadar e mergulhar na luz do luar
Uma reserva feita para 8 é bem melhor que dois lugares
Após tudo que eu passei

Minhas amigas são meus namorados
Ninguem me conhece melhor
Até o para sempre nos separar
Sim, nós estaremos festejando juntas
Todas as minhas amigas são meus namorados
Mas elas nunca irão terminar comigo
Garota, garota, amigas são meus namorados
Namorados (namorados)
Garota, garota, amigas são meus namorados
Namorados (namorados)

SAWEETIE
Minhas garotas estão bem
Porque elas são para toda a vida
Elas são minhas esposas, minha vida, minhas melhores amigas
Elas não esperam por diamantes, elas podem comprar eles
E sua lealdade as raízes me mantêm mimada
Tenho uma equipe cheia de rainhas, más, burguesas e leais
Elas sempre me apoiam como um quiroprático
Você deveria ter medo se trombasse com uma dessas garotas
Numero um, número dois garotas acima de pênis
Audemars Piguet no relógio, Louis Vuitton na vestimenta
Passando por um término, aqui está um pouco de maquiagem
Fale para ela, coloquei o rosto dela para cima, ajude ela a se preparar
Pegue as joias, ouvi que o nome dele era Jacob (Eu sei que isso está certo)

Minhas amigas são meus namorados
Ninguem me conhece melhor
Até o para sempre nos separar
Sim, nós estaremos festejando juntas
Todas as minhas amigas são meus namorados
Mas elas nunca irão terminar comigo
Garota, garota, amigas são meus namorados
Namorados (namorados)
Garota, garota, amigas são meus namorados
Namorados (namorados)

California Sober

Descontanto minhas fichas por perdão
Negociando minha vergonha por perspetiva
Cansada de ser conhecida por minha enfermidade
Isso não funcionou, eu estou tentando algo diferente

A recuperação me fez procurar a liberdade
A felicidade costumava ser fugitiva
A história sempre se repetia
Não mais

Eu estou 'California sober'*
Isso não significa que a parte do crescimento acabou
Não, eu não sou preto ou branco
São apenas todas as cores que eu acabo de descobrir
Agora eu estou 'California sober'
California sober

Eu costumava viver o medo de sempre escorregar
Mas viver por perfeição não é viver
Eu corri um pouco devagar
E agora estou viajando

Um bonito e mágico recomeço

A recuperação me fez procurar a liberdade
A felicidade costumava ser fugitiva
A história sempre se repetia
Não mais

Eu estou 'California Sober'*
Isso não significa que a parte do crescimento acabou
Negociando o julgamento por liberdade
Encontrei algo diferente para acreditar
Algo dentro de mim gritando
Não seja dura com você mesma

Recorrer a algo tem mudado
Meu espírito pesado está levantado
Eu me encontrei

Eu estou 'California sober'
Isso não significa que a parte do crescimento acabou
Não, eu não sou preto ou branco
São apenas todas as cores que eu acabo de descobrir
Agora eu estou 'California sober'
California sober

*California Sober: Nacultura popular se define como abstenção de álcool e drogas, exceto maconha.

Mad World (Cover)

Tudo a minha volta são rostos familiares
Lugares desgastados
Rostos desgastados
Claro e cedo para suas corridas diárias
Indo a lugar nenhum
Indo a lugar nenhum
Suas lágrimas estão enchendo seus óculos
Sem expressão
Sem expressão
Escondo minha cabeça, quero afogar meu sofrimento
Sem amanhã
Sem amanhã
E eu acho meio engraçado
Eu acho meio triste
Os sonhos nos quais estou morrendo
São os melhores que já tive
Eu acho difícil te dizer
Eu acho difícil de aguentar
Quando as pessoas andam em círculos
É muito, muito
Mundo louco
Mundo louco
Crianças esperando pelo dia em que se sentem bem
Feliz aniversário
Feliz aniversário
E eu me sinto do jeito que toda criança deve
Sento e escuto
Sento e escuto
Fui à escola e estava muito nervoso
Ninguém me conhecia
Ninguém me conhecia
Olá professora, diga qual é minha lição
Olhe através de mim
Olhe através de mim
E eu acho meio engraçado
Eu acho meio triste
Os sonhos nos quais estou morrendo
São os melhores que já tive
Eu acho difícil te dizer
Eu acho difícil de aguentar
Quando as pessoas andam em círculos é um muito, muito
Mundo louco
Mundo louco
Amplie seu mundo
Mundo louco

Butterfly – Borboleta

Eu costumava temer o mês de junho
Porque ele me lembrava você
E ele sempre chegou muito rápido
Não mais

Parte de mim precisou encontrar
Porque estava me matando por dentro
Sim, você sempre foi aquele adeus que eu não estava preparada
Eu percebi que isso era algo que eu iria ligar a minha vida inteira
Parei de empurrar meu passado para o lado
Isso era o que eu deveria sentir
Agora eu olho para cima e te vejo no céu

Borboleta

O perdão é a verdade mais difícil
É algo que você precisa escolher
Pelo menos eu herdei meu coração de você
O que eu sou grata
Eu sei porque você mentindo me ensinou sobre honestidade, honestidade
Você me deixando me deu a minha lealdade, lealdade
Eu estou me tornando o que eu deveria ser
Sem mais procuras por um sinal

Algo que eu iria ligar a minha vida inteira
Parei de empurrar meu passado para o lado
Isso era o que eu deveria sentir
Agora eu olho para cima e te vejo no céu

Borboleta

Foi doloroso
Foi preciso
Te ver mudar bem na minha frente
Você nunca foi realmente grato
Agora você é o que você deveria ser

Eu posso te sentir do jeito que eu preciso
Eu posso te ver voando sobre mim

Voando sobre mim

Borborleta

Good Place – Bom Lugar

 Eu fui chamada de desastre emocional
Por mim mesma e por muitos outros depois
Eu tive testes e tribulações dominadas
Afine isso com um pouco de tinta e gesso

Quando eu escolhi as drogas em vez do amor
dinheiro em vez da confiança
Até eu nos encontrar
Agora eu estou em um bom lugar

Demorou um pouco para me sentir assim
Não tem mais que esconder o meu rosto
Reconciliada com OK
E com todo esse trabalho
toda essa dor, toda essa graça
Agora eu estou em um bom lugar
Passei minha vida toda perseguindo, perseguindo
Apenas para acabar virada
Me levou para lugares sombrios
Achei que eu nunca iria sair
Quando eu escolhi as drogas em vez de amor
dinheiro ao invés da confiança

Até eu nos encontrar
Quando eu escolhi luxúria sobre o amor
o perigo sobre a confiança

Até eu nos encontrar
agora eu estou em um bom lugar
Demorou um pouco para me sentir assim
Não preciso mais esconder o meu rosto
Reconciliada com o OK
E com todo esse trabalho, toda essa dor, toda essa graça

Agora eu estou em um bom lugar
Através de situações ruins
Consertei a fundação
E agora eu estou indo bem
Através de situações ruins
Consertei a fundação

E agora eu estou indo bem
Agora estou em um bom lugar
Demorou um pouco para me sentir assim
Não preciso mais esconder o meu rosto
Reconciliada com o OK
E com todo esse trabalho,
toda essa dor, toda sssa graça
agora eu estou em um bom lugar