Sam Smith lança “I’m Ready”, música com feat da Demi Lovato. Confira a letra e a tradução aqui!
Sam Smith lança “I’m Ready”, música com feat da Demi Lovato. Confira a letra e a tradução aqui!

Demi e Sam, que já tem uma amizade de longa data, decidiram ir além e lançar um feat. Muitos fãs já esperavam por isso há muito tempo, quando há 5 anos trocaram tweets falando sobre um possível remake da música “Fix a Heart”, da Demi Lovato, que Sam diz amar.

Não foi um remake de “Fix a Heart”, mas o tão aguardado feat inédito chegou! “I’m Ready” estreou hoje, às 20h no horário de Brasília. Sam e Demi já estão, inclusive, em mais de 10 capas de playlists internacionais no Spotify.

Confira a letra:

It’s a cold night in my bed in the heat of the summer
I’ve been waitin’ patiently for a beautiful lover
He’s not a cheater, a believer
He’s a warm, warm-blooded achiever
It’s a lonely night in my bed in the heat of the summer, oh

It’s so hard when you’re with someone
Your heart breaks and it ain’t no fun
But I gotta take that risk tonight

I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready
For someone to love me (For someone to love me)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me, for someone to love me
Ooh, yeah

It’s a hot night in my head in the chill of the winter
No, I’ve been lookin’ hard for a lover disguised as a sinner
No, not a cheater, a redeemer
He’s a cold, cold-blooded defeater
It’s a hot night in my head in the chill of the winter, no

It’s so hard when you’re with someone
Your heart breaks and it ain’t no fun (Breaks)
But I gotta take that risk tonight

I’m ready, I’m ready, I’m ready, I’m ready
For someone to love me (For someone to love me)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me, for someone to love me, yeah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
It’s a cold night in my bed in the heat of the summer (Summer, summer)
No, I’ve been lookin’ hard for a lover disguised as a sinner (Sinner, sinner, sinner)

I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me (For someone to love me)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
I’m ready (I’m ready), I’m ready (I’m ready)
For someone to love me, for someone to love me


Tradução:

É uma noite fria em minha cama no calor do verão
Eu estive esperando pacientemente por um lindo amante
Eles não é um traidor, um acreditador
Ele é um conquistador de sangue quente
É uma noite solitária em minha cama no calor do verão, oh

É tão difícil quando você está com alguém
Seu coração se quebra e não é divertido
Mas eu preciso tomar esse risco esta noite

Eu estou pronto, eu estou pronto, eu estou pronto, eu estou pronto
Para que alguém me ame (para que alguém me ame)
Eu estou pronto (eu estou pronto), eu estou pronto (eu estou pronto)
Eu estou pronto (eu estou pronto), eu estou pronto (eu estou pronto)
Para que alguém me ame, para que alguém me ame
Ooh, yeah

É uma noite quente na minha cabeça no frio do inverno
Não, eu estive procurando por um amante disfarçado de pecador
Não, não um traidor, um redentor
Ele é um derrotador de sangue frio
É uma noite quente na minha cabeça no frio do inverno, não

É tão difícil quando você está com alguém
Seu coração se quebra e não é divertido (quebra)
Mas eu preciso tomar esse risco esta noite

Eu estou pronto, eu estou pronto, eu estou pronto, eu estou pronto
Para que alguém me ame (para que alguém me ame)
Eu estou pronto (eu estou pronto), eu estou pronto (eu estou pronto)
Eu estou pronto (eu estou pronto), eu estou pronto (eu estou pronto)
Para que alguém me ame, para que alguém me ame
Ooh, yeah

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
É uma noite fria na minha cama no calor do verão (verão, verão)
Não, eu tenho procurado por um amante disfarçado de pecador (pecador, pecador, pecador)

Eu estou pronto (eu estou pronto), eu estou pronto (eu estou pronto)
Eu estou pronto (eu estou pronto), eu estou pronto (eu estou pronto)
Para que alguém me ame (para que alguém me ame)
Eu estou pronto (eu estou pronto), eu estou pronto (eu estou pronto)
Eu estou pronto (eu estou pronto), eu estou pronto (eu estou pronto)
Para que alguém me ame, para que alguém me ame

Confira aqui também o videoclipe lançado: