Vaza música descartada da Demi Lovato, “Sorry” – confira a letra e a tradução
Vaza música descartada da Demi Lovato, “Sorry” – confira a letra e a tradução

De uma fonte desconhecida, a música “Sorry”, gravada em 2018/2019 e que nunca foi lançada, vazou hoje. Confira abaixo a letra e a tradução:

Letra:

I’m sorry
The person you’re trying to reach
Is still out at a party
And she hopes that you don’t show up here
‘Cause you weren’t invited
She has already left you and you’re just
A little too late
You were always a little too late

It’s breaking up and now I just can’t hear you
But if I could I wouldn’t want to
You are always just saying the same things
And never changing
So I’m sorry
The person you’re trying to reach
Is still out at a party
Getting over you

Hmmm-hmmm

I block your calls cause I know you’ll manipulate
All of my thoughts
And then you’ll waste away the best progress I’ve made
And you’ll send flowers to my place thinkin’
It’s okay

My friends say you’re a loser
My therapist says you’re a user, an emotional abuser
But I can’t follow you into the dark no more
So I’m sorry
The person you’re trying to reach
Is still out at a party
And she hopes that you don’t show up here
‘Cause you weren’t invited
She has already left you and you’re just
A little too late
You were always a little too late

Hmm-hmm

It’s breaking up and now I just can’t hear you
But if I could I wouldn’t want to
You are always just saying the same things
And never changing
So I’m sorry
The person you’re trying to reach
Is still out at a party
Getting over you

Hmmm-hmmm

You were a mistake
I tried to help you clean up all
The mess you made
And then I lost myself because
I chose to stay
‘Cause when you love someone
You think that it’s okay

My friends say you’re a loser
My therapist says you’re a user, an emotional abuser
So I can’t follow you into the dark no more
So I’m sorry
The person you’re trying to reach
Is still out at a party
And she hopes that you don’t show up here
‘Cause you weren’t invited
She has already left you and you’re just
A little too late
You were always a little too late

Hmm-hmm

It’s breaking up and now I just can’t hear you
But if I could I wouldn’t want to
You are always just saying the same things
And never changing
So I’m sorry
The person you’re trying to reach
Is still out at a party
Getting over you

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh


Tradução:

Me desculpe
A pessoa com quem você está tentando falar
Ainda está fora em uma festa
E ela espera que você não apareça aqui
Porque você não foi chamado
Ela já te deixou e você está apenas
Um pouco atrasado
Você esteve sempre um pouco atrasado

Está partindo e agora eu não consigo te ouvir
Mas se eu pudesse eu não iria querer
Você está sempre dizendo as mesmas coisas
E nunca mudando
Então me desculpe
A pessoa com quem você está tentando falar
Ainda está fora em uma festa
Superando você

Hmm-hmm

Eu bloqueio suas ligações porque sei que você vai manipular
Todos os meus pensamentos
E então você irá jogar fora o melhor progresso que eu fiz
E você mandará flores para a minha casa pensando
Que está tudo bem

Meus amigos dizem que você é um perdedor
Minha terapeuta diz que você é um viciado, um abusador emocional
Então não posso mais seguir você para as trevas
Me desculpe
A pessoa com quem você está tentando falar
Ainda está fora em uma festa
E ela espera que você não apareça aqui
Porque você não foi chamado
Ela já te deixou e você está apenas
um pouco atrasado
Você esteve sempre um pouco atrasado

Hmm-hmm

Está partindo e agora eu não consigo te ouvir
Mas se eu pudesse eu não iria querer
Você está sempre dizendo as mesmas coisas
E nunca mudando
Então me desculpe
A pessoa com quem você está tentando falar
Ainda está fora em uma festa
Superando você

Você foi um erro
Eu tentei ajudar a limpar
Toda a bagunça que você fez
E eu me perdi porque
Eu escolhi ficar
Porque quando você ama alguém
Você está que isso é ok

Meus amigos dizem que você é um perdedor
Minha terapeuta diz que você é um viciado, um abusador emocional
Então não posso mais seguir você para as trevas
Me desculpe
A pessoa com quem você está tentando falar
Ainda está fora em uma festa
E ela espera que você não apareça aqui
Porque você não foi chamado
Ela já te deixou e você está apenas
um pouco atrasado
Você esteve sempre um pouco atrasado

Hmm-hmm

Está partindo e agora eu não consigo te ouvir
Mas se eu pudesse eu não iria querer
Você está sempre só dizendo as mesmas coisas
e nunca mudando
Então me desculpe
A pessoa com quem você está tentando falar
Ainda está fora em uma festa
Superando você

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh